スクリーンショット 2025-08-15 024429
1: 2025/08/14(木) 16:45:20.61 ID:3clqrR/10
マフィア新作、日本語吹き替え無し

1001：おすすめ記事

引用元 https://2ch.sc/

33: 2025/08/14(木) 17:25:29.84 ID:3fa/yDsN0
>>1
アマプラでも多くなったよね
日本人はどうせ買わない見ないからどうでもいいんだろう

2: 2025/08/14(木) 16:46:43.71 ID:XK5XjQ6P0
まあ洋ゲーだし

3: 2025/08/14(木) 16:47:20.29 ID:ZBsLz2Ws0
いや、要らなくね？
洋画でも思うけどさ
金髪のガッチガチの西洋人が日本語しゃべってんの違和感すげぇんだわ
字幕だけで充分だろ

11: 2025/08/14(木) 17:07:10.35 ID:rImusjmb0
>>3
字幕が完璧じゃないし

17: 2025/08/14(木) 17:11:59.74 ID:ZBsLz2Ws0
>>11
吹き替えこそ完璧じゃないぞ

6: 2025/08/14(木) 16:54:28.38 ID:UP+jMMru0
吹き替え無しはアクション中に台詞ガンガン入れるようなのだとマジでキツイよね

15: 2025/08/14(木) 17:11:28.89 ID:+vyjY+hI0
それより字幕の安っぽいフォントが気になる

18: 2025/08/14(木) 17:12:12.33 ID:PAPw/0Ei0
UBIも今後気合い入ったローカライズ無くなりそう

19: 2025/08/14(木) 17:12:45.26 ID:Cs63xgcI0
バルダーズゲート3は吹き替えできないらしい
余りにも文書が多すぎて

43: 2025/08/14(木) 17:32:08.90 ID:68cCUrEp0
吹き替え派とは一生分かり合えないと思ってる

49: 2025/08/14(木) 17:39:02.70 ID:Wgi7mtqs0
オブリとかスカイリムは字幕すらない場合もあったような

50: 2025/08/14(木) 17:48:19.52 ID:s8nRkOe70
洋ゲーは元々ほとんど吹き替えないから気にならん
ただFPSやTPSは戦闘中に字幕読みにくいから、そこは何とかしてほしい

59: 2025/08/14(木) 18:31:44.71 ID:9wfoqpVaH
サイパンの翻訳は完璧だった
あのクオリティはマジで神がかっていた

65: 2025/08/14(木) 18:41:18.29 ID:HXY+HLIp0
日本じゃ売れねーししょうがないとは思うけど
ベセスダの吹き替えは味あるから何とか頑張ってもらいたいね

66: 2025/08/14(木) 18:42:20.85 ID:Wgi7mtqs0
洋ゲーが売れないのはモデリングのせいだと思う

57: 2025/08/14(木) 18:27:18.64 ID:0zsLnknA0
今後はAI吹き替えになるんじゃね
マフィア:オリジン ~裏切りの祖国- PS5
マフィア:オリジン ~裏切りの祖国- PS5
1001：おすすめ記事
タグ ：
#マフィア
#オリジン
#～裏切りの祖国