
1: 2025/04/10(木) 18:19:38.30 ID:MrWWVFQk0
https://news.yahoo.co.jp/articles/94ce0a3c8c590d931e74fac70884e35ea6b44e22
「転売対策」としての“実際の効果”はどうなのか。
「先代Switchでは、長らく続いた需給のバランスの不均衡と、円安による国内外の販売価格のギャップとで、転売ヤーの横行を許してしまった、という反省があるのでしょう。任天堂の示した方針からは、転売ヤーと闘うという意思が受け取れます。ただ、一方ではその方針によって転売ヤーの参入機会となる“新たなうまみ”を作ってしまっているとも感じます」
そう指摘するのは、転売ヤーの生態に詳しく『転売ヤー 闇の経済学』(新潮新書)の著作がある、フリーライターの奥窪優木氏だ。
「まず気になるのは、やはり国内版と海外版の価格差です。国内版は日本語のみの対応となるようですが、今はスマホのカメラ機能を使って簡単に翻訳ができますし、そもそもSwitchにはマリオカートやスプラトゥーンなど、プレイ中は日本語を使わなくても楽しめるソフトも多い。安価な日本語版を買い求める海外ユーザーは一定数いるはずです。そうした需要を見込んだ転売ヤーが現れる可能性はぬぐえません」(同)
「転売対策」としての“実際の効果”はどうなのか。
「先代Switchでは、長らく続いた需給のバランスの不均衡と、円安による国内外の販売価格のギャップとで、転売ヤーの横行を許してしまった、という反省があるのでしょう。任天堂の示した方針からは、転売ヤーと闘うという意思が受け取れます。ただ、一方ではその方針によって転売ヤーの参入機会となる“新たなうまみ”を作ってしまっているとも感じます」
そう指摘するのは、転売ヤーの生態に詳しく『転売ヤー 闇の経済学』(新潮新書)の著作がある、フリーライターの奥窪優木氏だ。
「まず気になるのは、やはり国内版と海外版の価格差です。国内版は日本語のみの対応となるようですが、今はスマホのカメラ機能を使って簡単に翻訳ができますし、そもそもSwitchにはマリオカートやスプラトゥーンなど、プレイ中は日本語を使わなくても楽しめるソフトも多い。安価な日本語版を買い求める海外ユーザーは一定数いるはずです。そうした需要を見込んだ転売ヤーが現れる可能性はぬぐえません」(同)
1001:おすすめ記事
引用元 https://2ch.sc/
7: 2025/04/10(木) 18:22:10.49 ID:hmE6blck0
???
8: 2025/04/10(木) 18:22:21.58 ID:E4ESpsbU0
カメラで翻訳にわろた
9: 2025/04/10(木) 18:22:26.07 ID:mg4IVMGs0
こいつはゲームしたことないアホか?
14: 2025/04/10(木) 18:23:19.04 ID:nwoA+RIu0
ゲーム画面とスマホを目線が行ったり来たりするのはWiiUと同じでめんどくさいよ
17: 2025/04/10(木) 18:23:47.22 ID:EDrv+WoWd
その強がりはダサいわ
エモさが台無しになるし常時苦行でゲーム嫌いになれる
エモさが台無しになるし常時苦行でゲーム嫌いになれる
22: 2025/04/10(木) 18:24:51.50 ID:SwUunmkc0
【悲報】転売ヤーさんリージョンロックを知らない
34: 2025/04/10(木) 18:28:34.14 ID:xWmndbcb0
いちいち翻訳アプリつかいながらゲームするのwwww
117: 2025/04/10(木) 18:55:30.15 ID:MBPIoEdd0
>>34
そういう縛りプレイはあるかもなwww
そういう縛りプレイはあるかもなwww
38: 2025/04/10(木) 18:29:51.13 ID:XPK+Gc5L0
日本のeshop使い続けるつもりか
39: 2025/04/10(木) 18:30:41.19 ID:lUQkUYUr0
んじゃそうすればいいじゃん
42: 2025/04/10(木) 18:31:03.57 ID:5wzSMr3b0
それに我慢して遊べる奴は逆に買ってくれ
文句言わないわ
文句言わないわ
60: 2025/04/10(木) 18:35:32.97 ID:fPdAqdyl0
>>42
草
確かにそこまでしてやりたい人なら顧客だわ
草
確かにそこまでしてやりたい人なら顧客だわ
44: 2025/04/10(木) 18:31:43.42 ID:VZaMv3o30
日本語が広がればいいね
47: 2025/04/10(木) 18:32:00.38 ID:gIh5ud2c0
それで日本語ないゲームやってみろよ
文字多い奴
文字多い奴
66: 2025/04/10(木) 18:37:34.34 ID:vVxkv2EM0
え…わざわざカメラで撮って翻訳…え…?専門家だよね?
119: 2025/04/10(木) 18:57:17.59 ID:tI0EY1RD0
これ誰かyoutuberやってくれないかな
1001:おすすめ記事



コメント
コメント一覧 (6)
えええええええええええええええええええええーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ない!ない!!
ysokuhou
が
しました
ysokuhou
が
しました
ysokuhou
が
しました
ysokuhou
が
しました
ysokuhou
が
しました
同じようにこの人叩くんかなw
ysokuhou
が
しました
コメントする
仲良く使ってね