スクリーンショット 2024-09-04 111013
1:
2024/09/03(火) 12:08:52.14 ID:7hoPtyVg0
私たちの忍者
BkOBvTg



1001:おすすめ記事

引用元 https://2ch.sc/

91: 2024/09/03(火) 12:56:21.31 ID:tmUEx/Wg0
>>1
しゅげえ

2: 2024/09/03(火) 12:09:29.10 ID:01fXobeZ0
竹の子?????
と思ったらガチで書いてあって草

3: 2024/09/03(火) 12:10:05.30 ID:S53oDG9z0
流石に翻訳ミスだろ

だよな…?

4: 2024/09/03(火) 12:10:27.86 ID:yv3IwFx6d
水筍の術

34: 2024/09/03(火) 12:17:53.70 ID:qzRFQZVM0
>>4
筑前煮かな

134: 2024/09/03(火) 13:49:03.90 ID:aTsbOVWP0
>>4
なんか美味しそう

5: 2024/09/03(火) 12:10:34.60 ID:DxfOD3D+0
吹いた

6: 2024/09/03(火) 12:10:47.89 ID:8xfkMlqW0
きのこ派への宣戦布告かな?

8: 2024/09/03(火) 12:11:39.98 ID:CoHBdAxLr
水遁の術はいいけどよ
タケノコじゃねーよ

9: 2024/09/03(火) 12:11:40.45 ID:01fXobeZ0
もうこれ、弥助やないかいの歌詞入り不可避やろ

個人的には春に稲刈り並みの笑撃だわ

10: 2024/09/03(火) 12:11:40.53 ID:S53oDG9z0
原文見たら「bamboo shoot」って書いてあったわ
翻訳ミスではなかった

11: 2024/09/03(火) 12:11:43.82 ID:uEoVgDhJ0
きのこ「聞き捨てならんな」

13: 2024/09/03(火) 12:14:11.26 ID:yv3IwFx6d
原文はbamboo shoot
これを竹筒と翻訳するのは難しい

14: 2024/09/03(火) 12:14:18.07 ID:SsbTk3Yw0
英語圏じゃなきゃなんとなく通じそう

19: 2024/09/03(火) 12:14:50.43 ID:yv3IwFx6d
竹筒ならtubeかpipeかなあ

21: 2024/09/03(火) 12:15:11.76 ID:/0xm9ICy0
細い竹…竹の子だな!

22: 2024/09/03(火) 12:15:13.22 ID:DxfOD3D+0
そこらへんのギャグ漫画より面白いよ

26: 2024/09/03(火) 12:15:51.47 ID:vQL8Uw5S0
きのこ派の陰謀か?

30: 2024/09/03(火) 12:17:39.41 ID:3JuilPTq0
なぜ日本人雇わないのか…
1001:おすすめ記事