1: 2024/06/05(水) 19:15:57.82 ID:/Vi4rkIE0
中国漢字でもない
1001：おすすめ記事

引用元 https://2ch.sc/

8: 2024/06/05(水) 19:23:01.38 ID:YgtmUVIQ0
もうわざとやってない？

それともこれまでのシリーズも現地の人にはこの程度の適当具合に見えていたのかね

15: 2024/06/05(水) 19:26:28.11 ID:F7GeQr1C0
当時の漢字の可能性は？

38: 2024/06/05(水) 19:34:58.41 ID:iX8mfm9W0
>>15
無い
古文からこのまま
旧字体も一緒で形が変わってない漢字の一つ
義の文字は変えたらあかんって日本人は思ったんやろなぁ

22: 2024/06/05(水) 19:28:40.08 ID:LBHR5eflM
適当なフォント使えばいいのに
これは外人のデザイナーが手書きしてたりするのか？

27: 2024/06/05(水) 19:31:34.58 ID:Lwonornq0
まさかこれが重要な伏線になるとはね

45: 2024/06/05(水) 19:36:36.83 ID:ZXA6OCCKd
どんどんUBIのメッキが剥がれていくな

48: 2024/06/05(水) 19:37:35.55 ID:Mr9g6C4S0
異体字にも繁体字にもない

AI がそれっぽいと栽とくっ付けたのかな？

50: 2024/06/05(水) 19:38:16.59 ID:ZxgGBgXjd
文字じゃなくて絵として認識してるからアレンジしてええやろって感じなんだろうな

59: 2024/06/05(水) 19:41:55.16 ID:SgBGSjBXM
弥助が頑張って書いた設定なら上手い

61: 2024/06/05(水) 19:42:12.87 ID:8+gI1gB90
でも日本のゲームに韓国人が「ハングルこんな書き方しない」とかイチャモン付けてきたら無視するだろ？

73: 2024/06/05(水) 19:45:20.78 ID:OsCm4JNx0
かといって俺たちもフランスといえばボンジュールしか知らないよね

76: 2024/06/05(水) 19:46:05.32 ID:HQkyWWPfd
義を失ったな…

80: 2024/06/05(水) 19:47:15.72 ID:NPKxTQ8X0
ダメだこりゃ

83: 2024/06/05(水) 19:48:52.26 ID:B8D5U9dcd
ここまで違うと、もはやそのテーマである必要が無いよな
異世界の何か

95: 2024/06/05(水) 19:50:47.00 ID:MCPhVTm50
ネットのめんどくさい人たちに見つかっちゃったな

123: 2024/06/05(水) 20:02:50.47 ID:YlD3v0Mc0
UBIに日本人社員いるのに誰も指摘しないのか

133: 2024/06/05(水) 20:07:06.89 ID:MoIJthcI0
なんか安い土産物みたいな適当さを感じる
アサシン クリード シャドウズ スタンダードエディション　-PS5
アサシン クリード シャドウズ スタンダードエディション　-PS5
1001：おすすめ記事
タグ ：
#UBI
#アサクリ
#シャドウズ