a16e4a52-s
1: 11/15(火) 01:30:20.923 ID:blG7Vgh5d
Best friends: Ready to die for each other, but will fight to the death over the last slice of pizza.
親友: お互いのために死ぬ準備はできていますが、ピザの最後のスライスをめぐって死ぬまで戦います.

1001：おすすめ記事

引用元 https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1668443420/

2: 11/15(火) 01:31:31.447 ID:/ouYl2Lu0
アメリカンジョークか…？

3: 11/15(火) 01:32:42.530 ID:CYqAatgT0
おもしろ話らしい
英語圏の奴はよく笑ってる

4: 11/15(火) 01:34:06.137 ID:CYqAatgT0
Today, my son asked "Can I have a book mark?" and I burst into tears. 11 years old and he still doesn't know my name is Brian.
今日は息子に「ブックマークしていい？」と聞かれました。 そして私は突然涙を流しました。 11歳で、彼はまだ私の名前がブライアンであることを知りません.

8: 11/15(火) 01:35:40.805 ID:9RLKE8Cq0
>>4
面白さがわからん　ブライアンとブックマークになんの関係があるの

23: 11/15(火) 01:56:47.674 ID:/ouYl2Lu0
>>8
「本をくれる？マーク（＝しおり取って）」と言われたけど俺はマークじゃなくてブライアン

24: 11/15(火) 01:59:14.677 ID:9RLKE8Cq0
>>23
あー理解

6: 11/15(火) 01:34:41.971 ID:CYqAatgT0
翻訳できない奴はブラウザで開いて翻訳して見ればおけ

9: 11/15(火) 01:36:42.925 ID:9RLKE8Cq0
>>7
バイクをhard shoulderに停めて何が面白いんだ？

12: 11/15(火) 01:38:07.997 ID:CYqAatgT0
>>9
バイクに乗りながらタバコに火つけようとしてたってことだろ

14: 11/15(火) 01:39:28.551 ID:9RLKE8Cq0
>>12
あーそこが面白ポイントか　

10: 11/15(火) 01:37:14.972 ID:CYqAatgT0
Whats the difference between Amy Winehouse and a moped? A moped can make it to 30.
エイミー・ワインハウスと原付の違いは? 原付なら30までいける。

17: 11/15(火) 01:40:23.672 ID:CYqAatgT0
終わり
俺もほぼ意味わかんねーから解説できるやついたら頼む

18: 11/15(火) 01:41:33.885 ID:/ouYl2Lu0
After my prostate exam the doctor left and the nurse came in
as she shut the door she whispered three words no man wants to hear:
Who was that?

19: 11/15(火) 01:45:38.664 ID:9RLKE8Cq0
>>18
よくわからん　

28: 11/15(火) 02:15:58.884 ID:/ouYl2Lu0
>>18
雑に訳しとくね

前立腺検査が終わり医者と入れ違いに看護婦がやってきた
彼女は扉を閉めながら恐ろしい3語をささやいた「今の誰?」

26: 11/15(火) 02:02:14.993 ID:/ouYl2Lu0
なんだよ！なかなか貼れないから貼りたかったのに！
だれもいないのかよ！



31: 11/15(火) 02:24:48.123 ID:/ouYl2Lu0
>>26
誰かに監視されてるような感覚ある人いる？
↑ CIA: 監視してるよ

(CIAは their じゃなく they're が正しいと文法上のツッコミをしてるが
「彼らは実際に見ている」という意味にもなる)

32: 11/15(火) 02:29:50.046 ID:/ouYl2Lu0
>>26
A: だいじょうぶ？
B: うん。どうして？
A: すごい音したから
B: シャツが落ちた
A: シャツであんな音する？
B: 俺が中にいたし

27: 11/15(火) 02:03:25.571 ID:mre4548QM
クソゲーやん
アメリカンジョーク2ちゃんねる選抜 2ちゃんねる新書
アメリカンジョーク2ちゃんねる選抜 2ちゃんねる新書
1001：おすすめ記事
タグ ：
#アメリカンジョーク