646f570b-s
1: 2021/02/26(金) 11:05:51.31 ID:fUd6yqrE0
https://www.ign.com/articles/playstation-reportedly-downscales-sony-japan-studio
以下、JAPAN Studioからの声明文全文をご紹介いたします。
SIEは、事業運営のさらなる強化を図るため、4月1日付でPlayStation Studios JAPAN Studioを新組織に再編することをお知らせいたします。
JAPAN Studioは、「Astro's PLAYROOM」のクリエイティブチームである「Team ASOBI」に集約され、「Astro's PLAYROOM」の人気をベースに、チームが一つのビジョンに集中することが可能となります。

また、「PlayStation Studios」のグローバル機能の中に、「JAPAN Studio」タイトルの外部制作、ソフトウェアのローカライズ、IPマネジメントなどの役割を集約していきます。


1001：おすすめ記事

引用元 https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1614305151/

67: 2021/02/26(金) 11:23:02.74 ID:ABtkMIo70
>>1
>>また、「PlayStation Studios」のグローバル機能の中に、「JAPAN Studio」タイトルの外部制作、ソフトウェアのローカライズ、IPマネジメントなどの役割を集約していきます。

これはどういうこと？
これから出るPS5タイトルの日本語ローカライズは以前より雑になるだろうってことなのかな

79: 2021/02/26(金) 11:26:41.43 ID:nhdNIuFjM
>>67
そりゃ今まで日本語ローカライズ担当してたスタジオが無くなるんだから
いい方向に変わることはないわ

2: 2021/02/26(金) 11:06:26.40 ID:/4B1YcXta
さようならトロ

4: 2021/02/26(金) 11:07:17.27 ID:6G9ofFOR0
お疲れ様でした
そしてSIEの方針はよくわかりました
今までお世話になりました
さようなら

5: 2021/02/26(金) 11:07:17.29 ID:fpXOJzws0
薄々わかってはいたけど本当だったのか…

6: 2021/02/26(金) 11:07:50.25 ID:fUd6yqrE0
原文

Here is the full statement from JAPAN Studio below:
In an effort to further strengthen business operations, SIE can confirm PlayStation Studios JAPAN Studio will be re-organized into a new organization on April 1. JAPAN Studio will be re-centered to Team ASOBI, the creative team behind Astro's PLAYROOM, allowing the team to focus on a single vision and build on the popularity of Astro’s PLAYROOM.

In addition, the roles of external production, software localization, and IP management of JAPAN Studio titles will be concentrated within the global functions of PlayStation Studios.

317: 2021/02/26(金) 12:33:56.63 ID:wpvf5qdK0
>>6
再編てかアソビだけ残しましたって感じか

10: 2021/02/26(金) 11:10:22.68 ID:GRSXg4bc0
3月中にスタジオ閉鎖あるかと思ったが、2月中に逝ったか
×ボタン決定を始めとするSIEの日本切り捨て、極まったな

13: 2021/02/26(金) 11:11:30.59 ID:lqz7fjv9d
流石日本市場は軽視しないジムライアン

14: 2021/02/26(金) 11:12:02.94 ID:ht6Oi4f1a
名前変えても中身が同じなら今まで通りだろうな(´・ω・`)

19: 2021/02/26(金) 11:13:27.44 ID:5pwwfOuu0
ローカライズも外国人がやることになるのか

27: 2021/02/26(金) 11:14:12.68 ID:5Qf9tpPn0
再編という名の事実上取り潰し

32: 2021/02/26(金) 11:15:08.83 ID:6WRQ9+GS0
ご好評につき再編

41: 2021/02/26(金) 11:17:27.44 ID:8H39oezr0
キトゥンの版権だけ任天堂に渡してくれたらもう消えていいぞ

42: 2021/02/26(金) 11:17:37.91 ID:uy48S072p
この場合の再編ってあんま良い意味じゃない感じ

47: 2021/02/26(金) 11:19:15.28 ID:zCuksVb1M
日本では発表しないよ
プレステのイメージ悪くなるからね

49: 2021/02/26(金) 11:19:26.48 ID:/4B1YcXta
さよならキトゥンちゃん…

51: 2021/02/26(金) 11:19:56.66 ID:6cFvSI4b0
再編という名の大量リストラか

54: 2021/02/26(金) 11:20:58.49 ID:eWH467YW0
ああああああああ

公式発表が来てしまった…(´；ω；｀)

58: 2021/02/26(金) 11:22:05.69 ID:+sp3ASdX0
まあ今のレベルだとインディーズっぽいソフトばっかり出してたからな…

「あなたは今日からチームアソビへ配属になります」
言われたらそら優秀な人は辞めるわ
名前がひどいｗ

62: 2021/02/26(金) 11:22:38.59 ID:A5qUZ7dAa
公式か
南無

73: 2021/02/26(金) 11:24:49.21 ID:9i5FBo4Qp
ブラボの権利だけフロムに渡してくれ
未だに熱狂的なファンがいるタイトルなのに1作で終わりとかやめてよ

75: 2021/02/26(金) 11:25:27.65 ID:eWH467YW0
あああああああ
これでSIRENの新作や、グラビティデイズの新作は
可能性が完全に絶えてしまったのか(´；ω；｀)＜大好きだったのに

117: 2021/02/26(金) 11:36:03.63 ID:97mQCk5B0
再編という名の縮小
人材の流出は歯止めが聞かない

115: 2021/02/26(金) 11:35:46.51 ID:FcAfk8mT0
好評につきジャパンスタジオ閉鎖

122: 2021/02/26(金) 11:37:00.74 ID:iy3W9s010
不穏な空気は漂ってたもんな

140: 2021/02/26(金) 11:43:28.24 ID:TDq7kzWi0
再編という名の日本スタジオ閉鎖

191: 2021/02/26(金) 11:59:54.74 ID:zeO4huBi0
思えば去年の秋頃からポツポツ抜けてたよな


ファイナルファンタジーVII リメイク インターグレード 【Amazon.co.jp 限定】オリジナルデカジャケ (24cm×24cm) -PS5
ファイナルファンタジーVII リメイク インターグレード 【Amazon.co.jp 限定】オリジナルデカジャケ (24cm×24cm) -PS5
1001：おすすめ記事
タグ ：
#SIE
#JAPANスタジオ
#ソニー
#PS5