EhpbmEIVoAErsEY
1: 2020/09/11(金) 19:17:01.90 ID:iPD92dK70
KOTY2020年で最も話題になっているのが
Kentucky Route Zero： TV Edition　PS4/XBOXone/switch
「文章で物語を語ること」にこだわったアドベンチャーゲーム。
翻訳の質があまりにも劣悪。誤字脱字、誤訳、変な語順、固有名詞・文体の不統一、破壊的な機械翻訳が混ざり意味不明に。
その結果、世界観がまるで理解できず、読み返すのが苦痛な代物になってしまった。

Dreaming Canvas　
旅人に出会いながら名言を見つけキャンバスに絵を描くアドベンチャーゲーム。
まず絵が描けない。できるのは写真のような絵の色彩調節だけ。
旅人は無表情で突っ立ってるだけ。会話もできない。顔を見つめるだけでトロコンできる。
それ以外にできることは「直訳風の名言を読む」「マップをうろつく」だけ。アイテムもなく、アクションも移動(歩く)とジャンプだけ。
一言で言うなら「無」。

1001：おすすめ記事

引用元 https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1599819421/

4: 2020/09/11(金) 19:26:36.83 ID:/OjzZtuM0
ファイナルソードはスレ民的にハズレだったか

6: 2020/09/11(金) 19:28:16.77 ID:3vwsOSfZr
>>4
配信停止したゲームは対象外だから
再配信しない限りノミネートすらしない

5: 2020/09/11(金) 19:28:09.65 ID:DlG2lcUJ0
ファイナルソードは再販待ち状態

7: 2020/09/11(金) 19:29:34.31 ID:xR65zL480
パッケージ出してないゲームはやめてやれよ

8: 2020/09/11(金) 19:30:20.83 ID:EzgAHz4M0
インディーズは除外みたくならないんだな

13: 2020/09/11(金) 19:49:01.03 ID:op73CLpW0
聞いたこともないタイトルだな

15: 2020/09/11(金) 19:51:11.44 ID:qYBvWpoda
インディーズくらいの規模でも良いからせめてそこそこ売れてるタイトルにしろ

18: 2020/09/11(金) 20:12:51.27 ID:LUMX5HCk0
バグフリーズ連発で前に進めないSAOには敵わんさ

19: 2020/09/11(金) 20:14:57.18 ID:fDqXC93x0
翻訳のせいでKOTYというのは悲しいな
メジャー Wii パーフェクトクローザー
メジャー Wii パーフェクトクローザー
1001：おすすめ記事
タグ ：
#KOTY
#Kentucky
#Route
#Zero
#Dreaming
#Canvas