132: 2018/11/20(火) 09:26:22.54 ID:U3qSgoAjdHAPPY
no title


翻訳もひどい

136: 2018/11/20(火) 09:26:46.88 ID:XzRnIsYB0HAPPY
>>132
同人並みの翻訳で草

150: 2018/11/20(火) 09:28:35.62 ID:tj/YPKBP0HAPPY
>>136
最高にハイってヤツだぁぁぁ
ってのもあるしそういう別のネタはやめてもらいたい

159: 2018/11/20(火) 09:29:40.80 ID:XzRnIsYB0HAPPY
>>150
草
バットマンアーカムシティの有志翻訳で顔文字とか出てきたの嫌やったけど公式がそれやっちゃあかんよな

141: 2018/11/20(火) 09:27:28.44 ID:1pQ8rMy90HAPPY
>>132
これマジ？ 

168: 2018/11/20(火) 09:30:30.86 ID:RyGm6FxwFHAPPY
>>132
ふざけすぎだろナメてるわｗ

207: 2018/11/20(火) 09:34:33.18 ID:paAEXTCQaHAPPY
>>132
翻訳をこれまで違うところに出したんやろうか
翻訳ぇスラング出すのはGTA5だと上手く行ってたのになんでこれやと寒いんやろ

229: 2018/11/20(火) 09:37:05.99 ID:w8u4fPp+0HAPPY
>>207
ゼニアジ翻訳がまともだった事あるの？

253: 2018/11/20(火) 09:39:28.34 ID:UH5zx2ON0HAPPY
>>132
スラングを訳しただけちゃうのこれ

281: 2018/11/20(火) 09:43:14.56 ID:Egya+PdDaHAPPY
>>132
シレン4・5のクソみたいな図鑑思い出すわ

147: 2018/11/20(火) 09:28:20.91 ID:Dure+39E0HAPPY
>>132
軍曹「人生オワタ」

引用元 http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1542672188/
タグ ：
#フォールアウト76
#翻訳
#FO76