1: 2018/01/01(月) 02:14:31.97 ID:+utM64Oe0
Call of Duty:理想を求めた叫び
Stronghold_Metadata_Image

2: 2018/01/01(月) 02:14:48.35 ID:+utM64Oe0
Battle Field:戦場

3: 2018/01/01(月) 02:15:37.68 ID:+utM64Oe0
Doom:運命
Quake:地震
Wolfenstein:ウルフェンシュタイン城

4: 2018/01/01(月) 02:16:03.04 ID:nZDCnjEqM
和訳のセンスねーな・・・

7: 2018/01/01(月) 02:17:35.00 ID:CjXRDyWr0
英語出来ないからPUBGの和訳頼む
PUBG-886916

56: 2018/01/01(月) 23:22:45.51 ID:ealuWCH90
>>7
Playerunkownさんの戦場

8: 2018/01/01(月) 02:17:41.92 ID:+utM64Oe0
Counter-Strike:対テロ組織
Fallout:放射性降下物
The Elder Scrolls:精霊の書

11: 2018/01/01(月) 02:18:27.73 ID:MYdfCHmUM
静岡定期
357006-32

12: 2018/01/01(月) 02:18:59.48 ID:+utM64Oe0
Grand Theft Auto:車両強盗

13: 2018/01/01(月) 02:19:44.09 ID:+utM64Oe0
Dishonored:汚名を着せられた者

14: 2018/01/01(月) 02:20:46.83 ID:+utM64Oe0
Half-life:半減期

23: 2018/01/01(月) 02:25:20.22 ID:6RAw+9/j0
>>14
これは草

15: 2018/01/01(月) 02:21:35.29 ID:+utM64Oe0
Destiny:運命
God of War:戦神

16: 2018/01/01(月) 02:22:05.60 ID://iKD73C0
horizon zero dawn　地平線の向こう、夜明けの始まり

17: 2018/01/01(月) 02:22:07.63 ID:tllR2ton0
ダサくて草

19: 2018/01/01(月) 02:22:30.38 ID:+utM64Oe0
Dying Light:消え行く光

20: 2018/01/01(月) 02:23:14.61 ID:C4IqsCIP0
MAFIA:ヤクザ

21: 2018/01/01(月) 02:23:48.88 ID:+utM64Oe0
Witcher:魔導者

25: 2018/01/01(月) 02:26:13.18 ID:+utM64Oe0
Tomb Raider:墓荒らし

27: 2018/01/01(月) 02:28:16.00 ID:+utM64Oe0
The Division:役割

28: 2018/01/01(月) 02:29:27.79 ID:+utM64Oe0
Shotgun Farmers:農場の兵士

30: 2018/01/01(月) 02:31:02.14 ID:sJmISD4u0
なんか全部だせーな・・・

34: 2018/01/01(月) 02:35:29.12 ID:+utM64Oe0
Arkはどうすればいいんだ
header

58: 2018/01/01(月) 23:28:59.27 ID:KNHiYmGw0
>>34
方舟、聖櫃、契約の箱

36: 2018/01/01(月) 02:38:40.13 ID:7T6l01950
日本語はなー
「の」が入っちゃうからなー

40: 2018/01/01(月) 02:45:02.28 ID:4wu+GExE0
タイタン落ちる
20160613-tt-02

48: 2018/01/01(月) 03:46:10.74 ID:+OQHXjFhM
エルダースクロールを直訳じゃなく
星霜の書と訳したのはファインプレイだと思う

50: 2018/01/01(月) 04:09:02.52 ID:wMdJJOmE0
Watch dogsは直訳の番犬より元の意味の監視者とかの方がいいな

52: 2018/01/01(月) 04:29:33.85 ID:PlS3IdoYM
いけにえと雪のセツナ I AM SETSUNA

55: 2018/01/01(月) 23:14:47.35 ID:3uInJMsM0
Yakuza ＝ 龍が如く

引用元 http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1514740471/
タグ ：
#洋ゲー