CYzkY6zUkAALPoo
1001: オススメ記事 2015/xx/xx(日) 00:00:00.00 ID:ysokuxxx
【悲報】平野綾「放送されたらネットが荒れる（笑）」と煽ったドラマが放送されるも全く話題にもならずｗｗｗｗ

【ヤバイ】グラブル問題、金融庁が激怒…！？ソシャゲ業界大丈夫なのこれ…

【画像あり】ラブライバーの成人式の集合写真クソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ

乙女だったクーデリアお嬢様、完堕ち後のメス顔が可愛いと話題にｗｗｗｗｗ

【NARUTO】サスケ視点から見たナルトが怖すぎるｗｗｗｗｗｗ【画像】

ヨドバシ福袋で福袋スレが大荒れ…

【艦これ】曙、最終決戦みたいになる

Perfumeのっち、熱愛発覚ｗｗｗｗｗｗｗ

引用元 http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/gamerpg/1454266493/

140: 2016/02/01(月) 12:30:54.97 ID:qjimkVUIr.net
今ゴツい黒人でプレイしてるけどやっぱ声が合わねえなあ
女ならいいかもしれんけど

146: 2016/02/01(月) 12:44:28.69 ID:FZGmp4oip.net
ハンコック役の黒田さんって、割と棒演技な気がする
声は好きなんだけど、何かなぁ･･･

127: 2016/02/01(月) 12:20:09.62 ID:dILhxx5Xd.net
ハンコックの声でワロタ

131: 2016/02/01(月) 12:23:27.46 ID:/k6PF3qIM.net
>>127
イエーイ

147: 2016/02/01(月) 12:45:38.03 ID:dM0kTkZQd.net
棒というより大根じゃね？

150: 2016/02/01(月) 12:45:56.89 ID:b5TmaRkHM.net
ニック、ハンコック、マクレディの日本語声は合ってないと思う
英語音声と比べるとキャラ崩壊レベル
声優が悪いわけでは無いが

166: 2016/02/01(月) 12:55:56.08 ID:DTa2GCwKr.net
>>150
日本向けにビジュアルを変更すればいいと思う。

まずは全員美少女にしてだな。

151: 2016/02/01(月) 12:48:04.52 ID:qjimkVUIr.net
ニックはどハマりやろ
元の声は知らんけど

152: 2016/02/01(月) 12:48:24.84 ID:ZkQDbbXT0.net
ニックとハンコックはぴったりだと思うがなぁ
マクレディはよく聞いてないからわからん

156: 2016/02/01(月) 12:49:45.97 ID:b5TmaRkHM.net
三人ともオリジナルは砕けた口調なのにただの真面目口調になってるもん
全然キャラが違うよ

158: 2016/02/01(月) 12:50:39.56 ID:ZkQDbbXT0.net
十分に砕けてると思うがｗ

157: 2016/02/01(月) 12:50:06.37 ID:/Ve/DmXn0.net
一番合ってないのはマクソンだろ

159: 2016/02/01(月) 12:51:22.70 ID:E3axKVGzK.net
マクレディがたまに厨二台詞言い出すからすき

俺たちはすべてを切り裂いているんだろう？
静かだ…静かすぎる

161: 2016/02/01(月) 12:52:36.23 ID:Fdk3QQzMd.net
マクソンは演技よか話癖が気になった
故に故にと偉そうだなこいつと

163: 2016/02/01(月) 12:54:11.02 ID:FZGmp4oip.net
実際BOSでは偉いだろマクソン

168: 2016/02/01(月) 12:56:42.98 ID:8+6gaoLia.net
マクソンは偉そうじゃなくて実際偉いじゃねえか
マクソンはまだ若いからまああの声もしゃーない

165: 2016/02/01(月) 12:55:47.69 ID:uPoOf2Jya.net
洋ゲーの日本語吹き替えでオリジナルと声のイメージがピッタリあったのはボダラン2のクラップトラップだろうな つーか合いすぎだった

442: 2016/02/01(月) 20:00:51.43 ID:BW94V73eM.net
>>165
ボダラン2は神吹き替えと言っても過言ではないが、特にジャックとクラトラ、爆弾の女の子は最高だった。Fallout4もあのくらいの吹き替えと翻訳だったらと思う。

167: 2016/02/01(月) 12:56:10.32 ID:xV4fOHY1d.net
パイパーの演技は完璧

169: 2016/02/01(月) 12:57:59.04 ID:+YPDYTk5a.net
女レイダーの声すき

170: 2016/02/01(月) 12:58:16.87 ID:MZJX7kCva.net
ケイトとニックはほとんど印象変わらない
パイパーは声優さん頑張ってるけど正直、かなり差があると思う。あの流暢な綺麗な声にはだいぶ負けてる
レイダーと野良スーパーミュータントはちょっと許せないレベルで迫力不足

171: 2016/02/01(月) 12:59:08.11 ID:uPoOf2Jya.net
コベナントの雑貨屋のババアの声はキモすぎだったな

172: 2016/02/01(月) 13:02:39.87 ID:C1Q+pkCA0.net
マクソンの激おこ演技怖ぇんだよ
精神的ダメージが大き過ぎて萎縮するわ

174: 2016/02/01(月) 13:04:02.68 ID:/Ve/DmXn0.net
パイパーの英語音声は知らんけど、初対面のDC入口での口論はもっとヒステリックにまくしたててる感じなんだろうなと思った

175: 2016/02/01(月) 13:04:11.38 ID:0Cov3luQ0.net
今回フォークスの声の人がいないから物足りない
マクレディかディーコンに使ってくれればよかったのに

176: 2016/02/01(月) 13:05:49.47 ID:FZGmp4oip.net
クリケットたんの声すき

179: 2016/02/01(月) 13:10:17.55 ID:LUqesVX10.net
日本語版は開始数分で耐えられなくなって英語に変えて最初からやり直したくらい気持ちが悪かった

181: 2016/02/01(月) 13:11:26.79 ID:LmQpwHA/0.net
ごゆっくりおばさんの声大好き
インスティチュートにも居ったなあの声の人

173: 2016/02/01(月) 13:02:59.67 ID:qjimkVUIr.net
ごゆっくりオバサンはせめて顔が綺麗なら許せたんだがな

177: 2016/02/01(月) 13:06:10.39 ID:Ceg6Cf6dd.net
声優さんがってより演技指導かなんかしてる人間が無能なんだろ

184: 2016/02/01(月) 13:12:28.73 ID:DTa2GCwKr.net
>>177
たしか翻訳はテキストのみで映像がないまま収録だった記憶が……。
ニュースサイトでそんな苦労話がでていた。

ただ、汎用は単にパターンが少ないせいというのもあるんだけど。
ここはもっとどうにかできたと思う。



タグ ：
#フォールアウト4
#Fallout4
#攻略
#FO4